《Million Reasons》是歌词美国流行天后Lady Gaga第五张录音室专辑《Joanne》的第二支单曲，歌曲于2016年10月6日释出，中文原为宣传单曲，翻译11月1日转为正式二单，歌词11月8日派送电台。中文官方MV于12月14日释出。翻译以下是歌词学习啦小编分享给大家的关于million reasons歌词中文翻译

million reasons歌词中文翻译

　　You're giving me a million reasons to let you go

　　你总有千万理由让我离开

　　You're giving me a million reasons to quit the show

　　你总有千万理由让我退出

　　You're givin' me a million reasons

　　而你口中总有千万理由

　　Give me a million reasons

　　不断将它们向我提起

　　Givin' me a million reasons

　　不断将它们说给我听

　　About a million reasons

　　而种种理由黯然神伤

　　If I had a highway, I would run for the hills

　　纵使前路畅通无阻 但我愿穿梭群山万壑

　　If you could find a dry way, I'd forever be still

　　纵使前路毫无生机 但我仍永不改变

　　But you're giving me a million reasons

　　而你口中总有千万理由

　　Give me a million reasons

　　不断将它们向我提起

　　Givin' me a million reasons

　　不断将它们说给我听

　　About a million reasons

　　而种种理由黯然神伤

　　I bow down to pray

　　我双膝跪地 祷告着

　　I try to make the worst seem better

　　努力把糟糕的情况扭转

　　Lord, show me the way

　　天 求你为我指明方向

　　To cut through all his worn out leather

　　只求我能剥落所有残破不堪的外表 看清真相

　　I've got a hundred million reasons to walk away

　　我有离去的千万理由

　　But baby, I just need one good one to stay

　　但亲爱的 我只想依偎在你的怀里

　　Head stuck in a cycle, I look off and I stare

　　迷失在死循环里 调转视线 凝视另一方

　　It's like that I've stopped breathing, but completely aware

　　这是此刻我就没了呼吸一般安静 陷入沉思之中

　　'Cause you're giving me a million reasons

　　因为你口中总有千万理由